新东方网>小语种>法语>法语学习>写作>正文

法语邮件的正确格式

2011-09-08 14:02

来源:沪江

作者:

  报失银行卡:(必须事先打电话,然后会被要求写信确定)

  Madame, Monsieur,

  Faisant suite ma dclaration tlphonique de ce jour auprs du centre d'opposition, je vous confirme par la prsente la perte de ma carte bleue numro expirant le en date du .

  A cet effet, je vous serais reconnaissant de bien vouloir bloquer toute transaction qui pourrait tre effectue avec cette carte et me faire parvenir une nouvelle carte bleue.

  Vous en remerciant par avance, je vous prie d'agrer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

  Signature

  ------------------------------------------------------------------------------

  解除保险合同:

  Madame, Monsieur,

  Par la prsente, je vous informe que je souhaite mettre un terme mon contrat d'assurance portant les rfrences la date du .

  Dans ces conditions, je respecte le dlai de pravis de A PRECISER

  Je reste votre disposition pour tout complment d'information et vous prie d'agrer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distingues.

  Signature

  -------------------------------------------------------------------------------

  解除报纸、杂志订阅:

  Madame, Monsieur,

  Je souhaiterais conformment l'article des conditions gnrales d'abonnement, rsilier mon abonnement dont je suis titulaire depuis le sous la rfrence .

  En consquence, celui-ci devra prendre fin expiration du dlai de rception de la prsente par vos services.

  Vous remerciant par avance de prendre les dispositions ncessaires cette rsiliation, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.

  Signature

  ------------------------------------------------------------------------------

  关闭银行帐户:(必须事先打电话,然后会被要求写信确定)

  Madame, Monsieur,

  Suite notre conversation tlphonique de ce jour, je vous confirme par la prsente ma dcision de clturer mon compte bancaire portant le numro domicili dans votre agence bancaire.

  Aussi, je vous prie de bien vouloir procder au virement du solde de celui-ci sur le compte dont vous trouverez les rfrences ci-jointes.  

  Vous en remerciant par avance, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de toute ma considration.

  Signature

(责任编辑:何佩琦)

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 法语考试
  • 法语学习

            新东方法语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            DALF考试时间:6月25日和26日