新东方网>小语种>法语>法语学习>写作>正文

双语:那些年我们听过的名人名言

2012-03-06 09:40

来源:互联网

作者:

  中国一旦被惊醒,世界会为之震动。——拿破仑【法】

  La Chine est une fois rveille, le monde tremblera pour elle. ——Napolon [France]

  品德,应该高尚些;处世,应该坦率些;举止,应该礼貌些。——孟德斯鸠【法】

  Il faut avoir la qualit morale noble; il faut sentendre franchement avec des autres ;il faut avoir des comportements courtois. ——Montesquieu [France]

  人最可悲的是没有知识和不能自我约束。——蒙田【法】

  Ce qui est le plus pitoyable pour l’homme, c’est de ne pas avoir la connaissance et de ne pas pouvoir se contraindre. ——Montaigne [France]

  我们应该有恒心,尤其要有自信力。我们的天赋是用来做某种事情的,无论代价多么大,这种事情必须做到。——居里夫人【波】

  Nous devons avoir la persvrance, surtout la confiance en nous-mmes. Notre talent est utilis pour raliser quelque chose et on doit la raliser n’importe quel prix. ——Marie Curie [Pologne]

  一个能思考的人,才真是一个力量无边的人。——巴尔扎克【法】

  L’homme qui sait rfchir est celui qui a la force illimite. ——Balzac[France]

  我有两个忠实的助手,一个是我的耐心,另一个就是我的双手。——蒙田【法】

  J'ai deux aides fidles : ma patience et mes deux mains. ——Montaigne[France]

  世上只有一个真理,便是忠实于人生,并且爱它。——罗曼·罗兰【法】

  Dans le monde il n’y a qu’une vrit : tre fidle la vie et l’aimer. ——Romain Rolland[France]

  我思想,所以我存在。——笛卡尔【法】

  Je pense, donc jexiste. ——Descartes[France]

  没有伟大的愿望,就没有伟大的天才。——巴尔扎克【法】

  Pas de grand dsir, pas de grand talent. ——Balzac[France]

  人人为我,我为人人。——大仲马【法】

  Tous pour un, un pour tous. ——Alexandre Dumas

(编辑:何佩琦)

  更多内容请关注》》新东方网法语频道
  我要报班 》》点击进入

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 法语考试
  • 法语学习

            新东方法语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            DALF考试时间:6月25日和26日