新东方网>小语种>法语>法语学习>发音>正文

经典法语歌曲:躺在干草上

2012-05-07 16:02

来源:沪江法语

作者:

  {Refrain:}

  Couchés dans le foin

  Avec le soleil pour témoin

  Un p'tit oiseau qui chante au loin

  On s'fait des aveux

  Et des grands serments et des vœux

  On a des brindill's plein les ch'veux

  On s'embrasse et l'on se trémousse

  Ah ! que la vie est douce, douce

  Couchés dans le foin avec le soleil pour témoin.

  Il ne faut pas que je vous cache

  Que j'eus toujours la sainte horreur des vaches.

  Dans ma famille, c'est un tort,

  Hélas ! le métier de toréador

  N'a jamais été notre fort.

  J'aimerais mieux qu'on m'injurie,

  Qu'on me pende ou qu'on m'expatrie

  Plutôt que de toucher un pis,

  Un pis de ma vie.

  Je suis ainsi, tant pis

  Et c'est dommage.

  La fille de la fermière est charmante et on a le même âge

  Par bonheur pour les amoureux,

  Il est au grand air d'autres jeux

  Des jeux que j'aime davantage.

  {Refrain}

  Vous connaissez des femmes du monde

  Qui jusqu'à quatre-vingts ans restent blondes

  Qui sont folles de leur corps.

  Pour leurs amours il leur faut des décors

  Des tapis, des coussins en or

  De la lumière tamisée

  Et des tentures irisées

  Estompant sous leurs baisers

  Des appas trop usés,

  Eh bien tant pis,

  Mais c'est dommage.

  Quand on est vigoureux, quand on aime et qu'on a mon âge

  Tous ces décors sont superflus

  Les canapés je n'en veux plus

  Je ne fais plus l'amour en cage

  Gardez, gardez vos éclairages.

  {Refrain}

(编辑:何佩琦)

  更多内容请关注》》新东方网法语频道
  我要报班 》》点击进入

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 法语考试
  • 法语学习

            新东方法语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            DALF考试时间:6月25日和26日