新东方网>小语种>法语>法语学习>综合>正文

新东方法语:崇尚自由的“机经大王”

2013-05-07 11:25

来源:北京新东方

作者:冯成栋

  冯成栋,北京新东方法语教师,主教TEF-TCF强化班和冲刺班 考研二外法语班。高中时他便保送中国人民大学法语系,专业成绩保持法语系前茅。大二时获得国家人事部颁发的法语三级笔译资格证书。大学期间公派至法国总统的摇篮——巴黎政治学院(Sciences-Po)交流学习,主修国际政治。

  冯成栋

  机经之王

  冯成栋正在教授的是新东方法语TEF-TCF强化班和冲刺班,主要是针对学完法语基础类课程后,准备参加法语考试的学生。考试是学生们的紧箍咒,令人烦恼又摆脱不得,有着丰富教学经验的冯成栋却是一只名符其实的 “大烤鸭”。在冯成栋看来,教好考试课,最重要的是教师要有足够的经验,“有不少机构的老师在教授考试课时按照他们想象的考试方法去教,其实很多老师考试经验不足,那些方法仅仅是他们推理出来的,而不一定是真实适用的方法”,在谈及自己的考试动因时,冯成栋如是说,“对于参加考试课的学生们来说,机经很重要,所以作为老师我要尽可能全面地去掌握机经,分析题目的规律,把握考试的动向,上课的时候我会尽可能地采用原题作为例子,内容会更有含金量。机经题库是一个动态的题库,最近刚刚更新,我现在花大量的时间去吸收整理这些新题库,以满足学员们的最新学习需要。”

  刚开始教授课程的时候,这些工作都是由冯成栋自己来完成,现在,拥有众多学生的冯成栋做到了教学相长。“我教的学生也比较多,拿北京来说,一天16个人考试,4-5个肯定是上过我课的学生,还有一些没上课也关注过我的微博(@ FF助你搞死TEF-TCF)他们考完以后也会给我反馈,告诉我最近考了什么,我会及时更新自己的题库,帮助广大去法国留学的学子。”

  授课方法多样

  在新东方多语种部,冯成栋可谓是教学多面手,他总能掌握好适当的步调,针对不同班次的学生,他会有不同的招数。

  冯成栋说:“我教过法语初级班中级班高级班,这些是基础课程,法语部的每一位老师都要教授。我是教完基础课程之后,然后去全国各地开讲座,再是讲授TEF-TCF冲刺班的考试课,此外我还教授考研二外法语,今年还兼带法语专四班。”当被问及如何在不同的课程之间调试重心时,冯成栋的语气充满了轻松,“初中级班的学员中有不少是对法语有兴趣来学的,作为老师我要留住他们的兴趣,或者培养他们继续学习的兴趣,因此在上课时我会展现自己文艺的一面,这和法语课堂环境很契合,尽量做到寓教于乐。考研二外法语没有听力考试,我则是侧重于语法、翻译的教授。冲刺班考试课最重要的是帮助学员提高分数,这时我会隐藏起自己文艺的一面,明确地告诉学员们要集中注意力,跟着我的思路走,课程信息量会很大,不集中注意力效果就会打折扣,上课语速快是我的特点,也是很多新东方老师的特点。”据冯成栋介绍,他带过的学生中有不少人的法语程度能达到C1,相当于英语托福考试成绩105分到110分之间,接近母语水平,班级里能达到B2程度的学员的比例也是比较高的。

  崇尚自由——法语与法国带来的人生观之变

  大学期间,冯成栋赴法学习过一段时间,他认为自己崇尚自由与学习法语和在法国学习有关。他崇尚做自己喜欢的事情,节制中有自己的特色,这和新东方自由轻松的企业文化很是契合。回想起在在法国学习的经历,冯成栋谈了一些不同于当下流行的“价格低廉,方便环游欧洲”的观点,“去了以后人生态度会变,不会像在中国一样需要处理很多事情,人生有那么一段时间属于自己,专注于学习和生活那段时间心里很静。课程不算太多,就是做功课,放松心情,可以找一间咖啡厅很自在地看书,不像在国内时那么浮躁与压抑,整个人是一种沉静的状态,孤独却不无聊。”

  冯成栋很喜欢法语,工作不太忙时他会法国文化中心看书,看法语电影。“基础类课程我教授听力部分,会把自己看法语电影的经验讲给学生。一部法语电影我会看很多遍,第一遍看中文字幕,明白意思,第二遍是不看字幕开始听,第三遍就不看电影了,把电影转换成MP3格式的对白录音,直接放在手机里面听,不断地磨耳朵,听那些旁白感觉就像在法国一样。”

  对法语学习冯成栋有很多自己的体会,“相对英语来说,法语是很严谨的,从语法结构和词汇就能看出来,学了法语后人会变得细心一点。很多人都说法国人紧致漂亮的脸型,应该和法语也有关。法语语速很快很多连读,发音比较紧,脸的肌肉始终是塑造状态。法语的美更多地体现在法国文学上,比如《小王子》的中文版英文版没有法语原版读来美妙,但前提是读者得真正懂这门语言。现在很多人学语言会考虑到自己的职业规划,发展竞争激烈的时候,多掌握一个语种,终究是件好事。”

  冯成栋是抱着一颗感恩的心在新东方工作的,“在新东方心态比较年轻,我们不断在变老,但是学生永远是大一大二,十八九岁,永远是年轻的状态,那样阳光,让人觉得生活充满活力。”


  更多内容请关注》》新东方网法语频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:何莹莹)

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 法语考试
  • 法语学习

            新东方法语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            DALF考试时间:6月25日和26日