新东方网>小语种>法语>考试动态>正文

法语欧标B2级别等级概述及TCF题型介绍

2013-12-30 15:38

来源:新东方网

作者:上海新东方

  前两次我们为大家介绍了法语欧标A1、A2及B1级别的相关要求,然而即使是B1水平,其实也才刚刚达到出国留学签证的门槛,对法语语言的掌握还是会比较显得不熟练,不足以应对出国后日常生活中会出现的很多复杂状况。想要赴法国留学的学生应该起码具备B2以上的法语水平,才能更顺利地在通过法国留学签证,和为以后更为实用和重要的法国留学学习生活扫除因语言带来的各种障碍。那么B2法语水平究竟法语需达到怎样的水准呢?就让我们新东方的法语老师们为大家具体讲解一下欧标法语B2级别标准的要求及目标吧。
  根据《欧洲语言学习统一标准》,达到B2法语水平的学生应该能够对法语语言有全面而自如的把握,可以理解一篇复杂文章的关键内容。可以就一个日常主题,或者工作主题以清楚而详尽的方式表达自己的观点并阐述论据。B2水平基本要求学生词汇量需在5000-7000以上的词汇量,对法语语法有良好的掌握。TCF分数达到400-499分,或者TEF分数达到541-698分者为B2水平。
  根据《欧洲语言学习统一标准》在口语方面,B2级别应具备以下能力:
  首先在口语理解上,能理解长篇的演讲和讲座;可以理解主题熟悉的论述;能够理解大部分的电视节目以及标准语言水平的电影。在TCF考试中,B2程度的听力题目,可能是一段采访对话,一则广播新闻等。在听完对话后,我们还会听到两个问题。然后学生需在所看到的四个选项里选出最符合听到的问题的答案。例如:
  我们会在卷面上看到题目答案的选项:
  SITUATION N. 1
  Réponse à la question n. 1
  A. gentil
  B. inquiet
  C. timide
  D. sportif
   Réponse à la question n. 2
  A. Il avait d'abord travaillé pour le cinéma.
  B. Il était mauvais au thé?tre et bon au cinéma.
  C. Il détestait le cinéma.
  D. Il avait commencé par le thé?tre..
  虽然还没听到录音和问题,但是看选项,不难看出第一题基本上问的是某个人的特质,第二题则是问他和电影以及戏剧的关系。那我们在听录音及问题的时候则可以特别留意这两点。然后我们会听到一下录音:
  

法语欧标B2级别等级概述及TCF题型介绍


  听完录音后,我们则会听到以下两个问题:
  QUESTION 1 :  Parmi les qualificatifs suivants, lequel est attribué à l'homme dont il s'agit ?
  QUESTION 2 :  A propos de son travail, quelle affirmation correspond à ce qui est dit dans le document?
  根据听到的录音中的最后一句,第一题显然应该选A gentil。而第二题根据录音则应该选D,因为这位演员一开始只是搞话剧的,之后才投身大银幕,虽然他在每方面都做的很好。
  根据《欧洲语言学习统一标准》,它还规定了在口语表达方面的标准,虽然在TCF和TEF考试中没有体现。但是出于语言学习的最终目的考虑,也希望同学们能要求自己做到一下这些要求。B2水平的学生应该可以就他所感兴趣的主题或者相关话题进行清晰详尽的表达;可以就一个计划或者项目对其优缺点进行讲述和阐释。
  而在笔语方面,《欧洲语言学习统一标准》规定B2水平学生应具备以下能力:
  首先在笔语理解上,B2法语水平的学生应该能够理解作者已阐明其立场与观点的文章或者报告;可以理解现代文学的相关文章。在TCF考试中,B2程度的阅读理解题目一般为报纸杂志中的报道等。例如:
  

法语欧标B2级别等级概述及TCF题型介绍

  本篇短文应该是出自于某个期刊文化板块关于美术博物馆的重开的文章。根据本章最后的Rappel(提醒),博物馆的固有收藏(les collections permanentes)是对所有人免费(gratuites pour tous)的。而其临时展出部分(les collections temporaires)则是收费的(payantes)。因此,第一题应选D。第二题考核我们对词汇engouement的理解,根据题目及文章只能选A,是一种迷恋,热爱。
  《欧洲语言学习统一标准》也同样规定了B2水平学生在笔语表达方面的标准。B2水平的学生应该可以就自己兴趣相关的一系列主题撰写条理清晰详尽的文章;能够将一则新闻或论述用文字形式表达并就其中心思想,根据经验展开自己观点的陈述。这些虽然在TCF,TEF考试中没有相关笔头题目,但是还是非常重要的具备B2法语水平的学生所必须具备的能力。
  所以根据《欧洲语言学习统一标准》里以上这些语言应用的要求,也就规定了具有B2法语水平的学生必须对法语语法的基本构架有良好的掌握。他们必须掌握足以让他们这个法语水平可以稳定有效交流的语法要领。当然在语法结构里,5000-7000左右的词汇量也是十分必须的。
  在TCF考试中,B2程度语法题目开始对介词的搭配,俗语习惯用语的搭配有要求。这是学语言迈向高级阶段的必经之路。同学们到了B1水平之后要注意这方面的累积。现在,让我们一起看看B2水平的语法题,比如:
  --- On peut passer au point suivant ?
  --- Oui, il me semble que ______ une bonne idée.
  A. ce sera       B. ce soit      C. c'est       D. c'était
  本题考核学生il me semble que......(我觉得......),后面应该加直陈式。那这里又因为是指现在的状况,所以应选C。
  这便是《欧洲语言学习统一标准》里对B2法语水平学生的一些具体的要求以及在TCF和TEF考试中的一些体现。希望对学习法语的同学们理解B2是怎样的水平有所帮助。当然其中一些具体的能力更多的靠同学们平时的积累,而对于考试题目届时新东方的法语老师们也会和大家一起分享经验。

  相关内容小贴士:
  1. 咨询电话:4007-021-021(9:00-18:00)
  2. 咨询邮箱:mldepartment@xdf.cn
  更多内容请关注》》新东方网法语频道

  寒假新东方上海学校法语课报班 》》点击进入

 

(编辑:何莹莹)

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 法语考试
  • 法语学习

            新东方法语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            DALF考试时间:6月25日和26日