新东方网>小语种>法语>法语学习>听说>正文

简易法语新闻20150618-美国黑人枪击案凶手被逮捕

2015-06-25 10:37

来源:沪江

作者:

  Merci d'écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures...

  François Bernard :

  Bonsoir, en compagnie de d'Adrien de Calan ce soir encore pour votre journal en français facile, bonsoir Adrien ...

  Adrien de Calan :

  Bonsoir François

  FB /

  Dans l'actualité de ce jeudi 18 juin

  L'arrestation de l’auteur de l'une des pires tueries de l'histoire récente des Etats-Unis.

  AdC /

  Un nouvel échec des discussions entre Athènes et ses créanciers.

  FB /

  Le pape François réclame une action urgente pour sauver le monde d'un désastre environnemental.

  AdC

  L'Assemblée a rejeté sans surprise la motion de censure de la droite contre le gouvernement du premier ministre Manuel Valls.

  FB /

  Aux Etats Unis, l'auteur de la tuerie qui a fait neuf morts hier dans une église noire à Charleston, a été arrêté après seulement quelques heures de cavale. Il s'appelle Dylann Roof, c'est un jeune blanc de 21 ans.

  AdC

  Le président américain Barack Obama a dénoncé des "meurtres insensés" et appelé une nouvelle fois à mieux encadrer les ventes d'armes à feu.

  FB /

  Jean Louis Pourtet suit cette affaire aux Etats-Unis pour RFI

  Le chef de la police de Charleston a pu annoncer en milieu de journée que le suspect avait été arrêté dans l'Etat voisin de la Caroline du nord, tout juste 14 heures après avoir abattu 9 fidèles dans une église noire historique. Dylan Roof qui est âgé de 21 ans était armé d'un révolver de 45 mm. Le président Obama a exprimé sa tristesse déclarant que l'attaque rappelait une page sombre de l'histoire américaine. Il a cité Martin Luther King, et s'est dit réconforté par la réaction de la population de Charleston qui blanche comme noire s'est unie pour condamner avec force la tuerie. Il a aussi saisi l'occasion pour réclamer un contrôle plus strict des armes qu'il n'a jamais réussi au cours de ses 7 ans à la Maison Blanche à renforcer. Obama n'a pas été le seul à réagir. La gouverneure républicaine a reçu les familles des victimes pour les réconforter: Le coeur de la Caroline du sud est brisé a-t-elle dit. Pratiquement tous les candidats à la présidence, dont Hillary Clinton et Jeb Bush ont adressé leurs condoléances aux parents des 9 victimes, dont le populaire pasteur du temple Emmanuel.

  FB /

  BArak Obama qui a également et par ailleurs salué le message "clair et fort" du pape sur le climat.

  AdC

  C’est en effet ce matin qu’a été rendu publique l’encyclique du pape François sur l’écologie sur le respect de la création et de l’environnement.

  FB /

  Cette encyclique s’adresse à tous, elle remet en cause le style de vie actuel des pays riches, l'excès de production de consommation, le gaspillage qui met en danger la planète transformé en « immense dépotoir » et rend plus vulnérables les pays pauvres premiers touchés par le réchauffement climatique. Geneviève Delrue à lu le document pour nous.

  C’est à une véritable révolution qu’appelle le pape François dans ce document de près de 200 pages qui rappelle les grandes encycliques des papes sur les signes des temps. Car le défi est bien celui de la crise écologique qu’il nous faut résoudre au plus vite si l’on veut sauver la planète terre d’une destruction quasi programmée. C’est indubitablement une encyclique majeure qui viendra appuyer la Conférence de Paris en décembre la Cop 21 sur le réchauffement climatique. Mais ce document adressé à tous, qui résulte de la contribution de nombreux experts, dépasse le cadre technique et scientifique des sommets internationaux sur le climat. François demande aux pays riches de revoir leurs modèles économiques violents pour l’homme et l’environnement et dont les pays pauvres paient au prix fort la facture notamment à travers le dérèglement climatique. Plusieurs parties du monde devant même accepter selon lui une « certaine décroissance ». Car c’est l’homme et non la nature qui est à la source du réchauffement climatique pointe du doigt François se positionnant clairement face aux climato sceptiques. Précise, rigoureuse , au style parfois tranchant , défense des plus faibles , les pauvres et la nature , l’encyclique porte la marque du pape argentin et restera un des grands textes de son pontificat.

  FB /

  Geneviève Delrue

  Vous écoutez RFI, merci, il est 22 heures et 4 minutes à Paris.

  FB /

  La réunion des ministres des Finances de la zone euro consacrée à la Grèce s'est terminée sur un échec à Luxembourg.

  AdC /

  Aucune décision n'a été prise, rapprochant encore un peu plus Athènes du défaut de paiement dans moins de deux semaines.

  FB /

  Un sommet des dirigeants de la zone euro sera organisé lundi à Bruxelles pour évoquer le dossier

  AdC /

  Les chances de voir ce sommet aboutir à une conclusion dépendront de l'envoi par Athènes de nouvelles propositions d'ici là.

  FB /

  Economie encore...

  Des accords pour près d'1 milliard de dollars auraient été conclus entre des grandes banques et des investisseurs. Goldman Sachs, BNP Paribas, Barclays et HSBC seraient concernées, selon les informations du Wall Street Journal qu'a lu Anieshka Koumor :

  Ces accords conclus séparément ont pour but l'abandon d'une plainte collective d'investisseurs s'estimant lésés dans le scandale de manipulation du marché des changes. Goldman Sachs doit payer 130 millions de dollars, dans le cas de BNP Paribas il s'agit de près de 200 millions de dollars, Barclays devra payer 375 millions de dollars, et HSBC s'acquittera de 285 millions de dollars.

  Ces sommes s'ajouteront aux pénalités financières déjà infligées dans ce dossier par les autorités américaines et britanniques. Elles reprochent aux courtiers de ces banques d'avoir utilisé les forums de discussion sur internet pour manipuler des taux de référence du marché de change.

  Les accords passés avec les investisseurs doivent encore être approuvés par la juge new-yorkaise auprès de qui la plainte a été déposée. Les quatre banques citées ne sont pas les premières à préférer payer les plaignants plutôt que d'être poursuivi en justice. Avant elles JPMorgan Chase, UBS, Bank of America ou encore Citigroup auraient payé au total 1,8 milliards de dollars.

  FB /

  La Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas ont dénoncé le largage par l'armée syrienne de barils d'explosifs sur les civils en Syrie, dans une lettre cosignée par 67 autres pays.

  AdC /

  "Le mois de mai 2015 a été le mois le plus meurtrier depuis le début de la crise syrienne", souligne cette lettre adressée au président du Conseil de sécurité de l'ONU.

  FB /

  En France, la loi Macron a été adoptée en deuxième lecture par l'Assemblée nationale, conséquence du rejet aujourd'hui de la motion de censure déposée par l'opposition.

  AdC

  Le gouvernement avait décidé hier de recourir à l'article 49-3 qui permet de passer un texte de loi, sans le soumettre au vote des parlementaires.

  FB /

  Sans surprise, la motion de censure a donc été largement rejetée par l'Assemblée seuls 198 députés l'ont voté, c'est 37 de moins qu'en février...

  On retrouve à l'assemblée nationale, Pierre Firtion...

  L'exercice est si convenu, l'issue du vote était tellement attendue que même les députés n'ont pas fait le déplacement... à peine un cinquième des 577 élus ont suivi les débats... et si la motion de censure a été approuvée par 198 députés, c'est que nombre d'entre eux disposaient de délégations de vote... sans surprise, la droite, par l'intermédiaire de Christian Jacob, a attaqué le bilan du gouvernement... reprochant au passage à Manuel Valls d'avoir violé la constitution en joignant à la dernière minute plusieurs amendements à ce projet de loi Macron... « Le parlement a été pleinement associé », s'est défendu quelques minutes plus tard le premier ministre, mettant en avant les 400 heures de débat dans les deux assemblées... Manuel Valls qui n'a pas été tendre avec le Front de gauche... les communistes avaient annoncé qu'ils voteraient cette motion de censure... « Vous vous trompez de camp, vous êtes du côté des conservateurs », leur a-t-il lancé depuis la tribune... le premier ministre qui a non seulement défendu son bilan, mais qui a également justifié l'usage du 49-3 pour faire passer ce texte... « Avec cette loi, a-t-il déclaré, la France s'inscrit pleinement, définitivement dans la réforme »... Pierre Firtion, à l'Assemblée nationale, RFI...

  FB /

  Le projet de loi Macron doit maintenant repartir au Sénat avant de revenir une dernière fois à l'Assemblée... Objectif pour l'exécutif : que cette loi soit adoptée avant le 14 juillet...

  AdC /

  Handball: Nikola Karabatic a critiqué à Montpellier les deux experts venus défendre leur travail, au procès sur des paris suspects autour d'un match de handball : "J'aurais aimé que le match soit analysé par de vrais spécialistes" a dit Karabatic:

  AdC /

  Et puis football, André-Pierre Gignac, en fin de contrat à Marseille, a surpris en se rendant au Mexique, pour signer prochainement chez les riches Tigres de Monterrey, à un an de l'Euro-2016 en France.

  FB /

  C'est la fin de ce journal

  Jingle JFF

  Et puis la bataille de Waterloo, c'était il y deux cent ans

  AdC

  Les Anglais ont commémoré la victoire. **

  FB /

  Les Français se souviennent de la bataille mais préfèrent oublier la défaite. Ainsi va l'histoire...

  A demain pour un autre journal...

  AdC /

  Bonsoir à tous

  FB /

  Et n'oubliez pas que vous pouvez retrouver le texte de ce journal sur notre site internet sous l'onglet langue française, bonsoir...

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

 

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 法语考试
  • 法语学习

            新东方法语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            DALF考试时间:6月25日和26日