新东方网>小语种>法语>法语学习>语法>正文

《爸爸去哪儿》第三季:诺一, 这小子真萌 !

2015-07-16 11:29

来源:我的法语词汇书

作者:柴泽兴

 新东方小语种课程

  大家好,

  首先为你们介绍一位小朋友:

  刘诺一(Noé),

  2010.10.10.生于法国Nice,

  中法混血儿

  男演员刘烨之子

  最近携爸比一起参加著名娱乐真人秀

  《Papa on va où III》

  最近,

  众多法语圈人士纷纷表示,

  深深喜欢上了这位小盆友。

  为什么呢?

  第一,

  他很萌。

  第二,

  他法语说的特别好。

  当然了,

  刘大哥也会讲法语,

  说的那也是极好的。

  比如

  在2011年中法语言年的宣传视频中,

  他曾深情朗诵过下边的句子:《爸爸去哪儿》第三季:诺一, 这小子真萌 !

  “Mange, mange, mange, mange.”

  当然了,

  比起小Noé来,

  火华还是差了好几个年级

  经常得跟儿子学两句。

  比如,

  咱们一起来看看7月14号晚

  刘烨在微博挂出的一段秒拍,

  题目是

  《这小子没骗我吧》

  很萌吧~

  而且

  汉法转换无压力!

  绝对可以做翻译!

  为了方便初学法语的同学

  小明在最后附上了中法对话的原文

  希望你们早日也讲出萌萌哒的法语!

  Bon courage !

  刘烨:用法语 “我们今天去海边儿了”(怎么说)?

  Noé:Aujourd'hui on est allé à la plage.

  刘烨:“天上有只大象在飞?”

  Noé:Sur le ciel, il y a un éléphant...un éléphant qui vole.

  刘烨:“西瓜被爸爸吃了,我和妮娜没吃,额,我和妮娜没吃到”?

  Noé:(犹豫)La pasthèque est mangée, fait papa ... moi avec Nina, j'ai pas mangé.

  刘烨:你们不了解我爸爸,我爸爸特别好。

  Noé:Tu comprends pas mon papa... mon papa il est très bien !

  新东方热报课程:


(责任编辑:何莹莹)

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 法语考试
  • 法语学习

            新东方法语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            DALF考试时间:6月25日和26日