新东方网>小语种>法语>法语学习>听说>正文

3D动画电影《小王子》预告片和片段来了:精彩抢鲜看

2015-07-31 11:01

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  导演Mark Osborne奥斯本执导过08年的《功夫熊猫》和04年的《海绵宝宝历险记》,口碑杠杠哒!法语君相信这次的《小王子》也定不会让大家失望。

  

3D动画电影《小王子》预告片和片段来了:精彩抢鲜看


  再看到这部片的法语配音,简直太想去影院看!都是一线演员有没有,阵容如此强大!

  

3D动画电影《小王子》预告片和片段来了:精彩抢鲜看


  

3D动画电影《小王子》预告片和片段来了:精彩抢鲜看


  发行方还未决定要不要在中国上映,心塞(中国市场这么大,你们怎么可以放弃?!动作如此之慢,法语君都替你们着急)。然而即使上映,是上英文配音还是法语配音也是未知orz...

  不管那么多了,至少还有节选片段可以解解馋:

  【视频对白】

  Tu sais piloter un avion, toi ?

  你会开飞机吗?

  Oui, j'avais quelques doutes. Ok, bien.

  是的,我也拿不准。OK,好吧。

  Ah ! euh···Je crois que ···

  啊!(狐狸拿来一顶帽子)嗯···我觉得···(帽子正好)

  Oui, je vais y arriver.

  是的,我能行的!

  Tiens, garde-moi ça.

  来,帮我保管好这个。

  Ça y est, je crois que j'ai déjà eu le truc.

  好了,我觉得我已经掌握技巧了。

  Je te tiens.

  我抓住你了。

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

 

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 法语考试
  • 法语学习

            新东方法语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            DALF考试时间:6月25日和26日