新东方网>小语种>法语(不更新)>法语学习>综合>正文

法国实习季如何"撩"到心仪实习?

2016-04-15 10:51

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  法国实习季来袭,如何找到心仪的实习?快快看过来,小编总结各方stage牛人经验,新鲜出炉“撩”实习宝典,实习季让我们带你飞!

  在法国,相当多的学校都把实习作为学生顺利diplômé的先提条件,一份好实习不仅是对自己能力与学业的检验,更是开启一段理想的职业生涯的敲门砖。那么,如何才能在实习季找到心仪的stage呢?小编结合了前辈们传授的经验及个人的心路历程,并参考大家找实习时最常见的困惑,为大家打造一部法式“撩”stage宝典~~~

  秘诀一:心态决定一切/ C'est l'attitude qui est la plus importante.

  许多帖子都会为大家传授各类求职的techniques,不过小编觉得技巧固然重要,好心态却是找实习之路的基石!找实习过程中碰壁是很正常的,不要因为几次受挫就失去信心,要坚持“不抛弃,不放弃”的原则,vouloir c'est pouvoir! 而且好的实习与早来晚来无关,踏踏实实准备,该来的总会来!

  秘诀二:简历讲求投其所好/ Votre CV devra être en accord avec le poste.

  小编在法国求学的时候,学校给每个班请了一个职业规划老师,他们都有着多年担任DRH(Directeur des Resources Humaines)的经历,小编深深记得老师告诉我们写简历要投其所好,在简历中突出与岗位需求相关的能力。如果简历中涉及的领域过多,不免给人“我做什么都可以”的感觉,而这也意味着“我没有任何优势”,所以根据岗位修改简历的侧重点,有的放矢,会有助于你通过简历筛选这一关哦!

  此处应有栗子:某公司网站挂出chef de projet informatique的实习岗位,你很感兴趣,那么首先你要仔细阅读description de l'offre,看清这个岗位需要有什么样能力的人。其实一般情况,公司也会列出profil souhaité 来帮助求职者更好地理解岗位需求。比如,这个岗位描述中提到participez à l'activité de l'équipe,collaboration avec la direction Commerce,interviendrez en appui des correspondents Systèmes Informatique du pôle这几个关键词。为了增加简历与岗位的匹配度,你就需要着重突出自己在团队合作方面的优势、在commerce领域的一些expérience(如果没有相关经历,具有相应的知识储备也可以写在简历上,例如修过commerce的课程)、在信息系统方面的专业知识等,这样让RH在众多简历中迅速捕捉到你在竞聘这个岗位上的过硬条件,接下来就等着通知你面试的appel吧!

  秘诀三:动机信=写给公司的情书/ Lettre de motivation, c'est une letter d'amour pour le poste.

  在法国求职如果是通过网申方式的话,动机信常常被要求同CV一起上传。许多人洋洋洒洒写了大篇幅的动机信,却不见得把动机信的作用发挥出来。其实,写动机信就像是写情书,不在乎长短,而在乎真情流露,关键要表达清楚自己为什么非常想做这个实习!

  这里,小编就举自己的栗子吧~小编当年想找SNCF铁路交通规划方面的实习,因为小编跟着学校里的老师做了一个相关方向的项目,对这个方向很感兴趣,于是小编就在动机信里简要叙述了自己兴趣产生的过程以及在做项目过程中积累的领域内知识。Finalement,小编找到了在SNCF的实习,虽然实习内容和预期不十分相符,但真的学到了铁路领域内的很多东西。所以,如果写动机信能像写故事一样生动地把自己对于实习内容的兴趣体现出来,势必会大大提示应聘成功率!

  秘诀四:投简历讲求天时地利人和/ Trouvez un bon moment et un bon moyen pour postuler.

  找实习可不兴“酒香不怕巷子深”的理论,打造好的完美简历,如何把它们推销出去呢?

  第一,什么时候投?暑期是实习岗位高峰(热爱生活的法国人要去congé啦),所以从上一年12月份可以陆续开始投。注意有些公司结束招实习比较早,所以对于这些公司要时时关注他们offre de stage的信息,早准备早投。

  第二,往哪里投? 小编我首推校友,其实许多学校有健全的校友网络,而这恰恰是很宝贵的资源,把你的CV和动机信发给相关领域的校友,即使他不能直接给你实习,也一般会帮你transférer给公司里的其他人,绝对是un moyen efficace。其次是各类实习网站,在法国大家常用的几个网站有APEC、Etudiant、Monster等,这类网站适合海投,小编没有用过,但据周围用过的人说可以收到回音但机率很小。借助职业社交网络平台,如LinkedIn寻找一些感兴趣的connection也可能有意外的收获。学校或公共机构组织的Forum是投简历的好场合,Forum的好处在于你有机会在公司展台与公司代表交谈,不仅有助于获取有用的信息,而且说不定谈得投机可以得到entretien的机会。小编所在的学校属于école d'ingénieur,学生有机会接公司的项目,所以向projet的partenaire询问实习机会也不失为一种途径。

  秘诀五:面试有准备就不慌/ Bien préparer votre entretien.

  一般过了简历筛选这一关,就会陆续接到面试通知。一般分为entretien face à face和entretien téléphonique两种形式,不乏一些公司会组织多次面试。面试过程的沉着自信十分重要,而这两者都可以通过前期的充分准备来提升。经验之谈,面试往往围绕你的简历和职位本身展开,所以熟悉你的简历,保证被问到简历上无论哪一条都能侃侃而谈,同时了解清楚公司情况与应征岗位的详情,让面试官知道你对职位的定位是准确的。

  秘诀六:跟随内心做选择/ Ecoutez votre cœur et faites votre choix.

  想必掌握了前五条秘诀的你现在已在若干个offre中挑花了眼,如何百里挑一挑到最适合自己的offre呢?所谓适合自己即符合内心所追求的,所以选一个自己喜欢的或与自己的职业规划一致的sujet要好于在大公司表明光鲜实则打杂。另一方面,小编知道你们也很关注rémunération啦,不过实习最宝贵的是能获得有价值的经历,一个好的实习sujet为你日后带来的价值可能远远多于眼前金钱的诱惑,所以别那么在意实习工资。

(实习编辑:高奕飞)

在线咨询
免费试听

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 法语考试
  • 法语学习

            新东方法语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            DALF考试时间:6月25日和26日

            法语能力考试工具箱

            考试介绍 考试时间 考试报名
            考试费用 查分流程 考试流程
            在线咨询
            标签之前即可 -->