新东方网>小语种>法语>法语学习>听说>正文

法国人十大经典口头禅

2016-07-21 15:34

来源:沪江法语

作者:

  学了一阵子法语后你会发现,有些句子常常听到,那么现在让我们细细盘点一下法国人的十大经典口头禅吧

  1. À mon avis 就我所见

  当你想表达自己的观点时,可以用这句。在陈述你的观点前或后加上这句话即可。

  À mon avis (ah mohN-nah-vee)

  2. C’est pas vrai

  如果你听到些难以置信的消息,你可以说C’est pas vrai (seh pah vreh) (相当于英语中No way!, You don’t say!) 这句其实从语法上来说,应该是 Ce n’est pas vrai (suh neh pah vreh),但法语口语经常会把ne省略,只留下pas。

  3. Avec plaisir

  Avec plaisir (ah-vehk pleh-zeer) 相当于英语里的‘with pleasure’, 这是一个很棒的答应赴约的表达,同时,当你想表达你非常乐意帮助对方做某件事的时候,也可以用它。

  4. Bon appétit!

  Bon appétit! (bohN-nah-pey-tee!) 书面意思是有个好胃口,常用于你开始吃东西的时候,或是你看到别人在吃着东西时你想祝愿他吃的开心,和英语里的“Enjoy” 类似。

  5. C’est génial

  C’est génial (seh jey-nyahl) 用于表示惊喜。相当于英语里的It’s fantastic!’ 或是 ‘It’s great!’,同时也可以表达某个想法非常聪明。

  6. À votre santé

  À votre santé (ah vohh-truh sahN-tey) , 或者是用于亲密朋友间的À ta santé (ah tah sahN-tey) 是法国人最常见的祝酒词

  7. À vos souhaits

  当有人打喷嚏的时候,用英语我们会说“Bless you”, 法语里人们会说 À vos souhaits (ah voh sweh) 或是 À tes souhaits (ah tey sweh), 前者比较正式,后者相对来说会更亲切随意。两者的意思都是你希望那个打喷嚏的人愿望成真。

  8. Quelle horreur!

  Quelle horreur! (kehl oh-ruhr!) 表意说真是个坏消息,但这不仅仅是用于形容噩耗,这也可以用于形容任何你讨甚至厌恶的样子、声音、味道或想法等等。

  9. À bientôt

  这个词直译过来是说“在不久对将来”,当你想表达希望尽快再次见到对方的时候,可以用À bientôt (ah byaN-toh)

  10. Pas mal

  当你想表达某些事物一般般的时候,可以用pas mal (pah mahl) (not bad) ,一般用于别人问你对某事物的感觉或是询问事情进展情况。

(编辑:何莹莹)

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 法语考试
  • 法语学习

            新东方法语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            DALF考试时间:6月25日和26日