新东方网>小语种>法语>法语学习>词汇>正文

法语词组:这10个与air相关的法语词组你知道吗?

2016-11-30 10:47

来源:沪江

作者:

  Être tête en l’air

  法语释义:

  Être étourdi, rêveur, distrait.

  冒失的,空想的,漫不经心的

  Prendre de grands airs

  法语释义:

  Être hautain, se croire supérieur aux autres.

  高傲的,自以为高人一等

  Se promener les fesses à l’air

  法语释义:

  Se promener les fesses nues.

  光着屁股溜达

  Vivre de l’air du temps

  法语释义:

  Vivre de rien ou de peu (sans ou avec peu d’argent)

  没有钱或极其少

  Prendre l’air

  法语释义:

  Sortir de chez soi, aller se promener

  出门,出去溜达

  Batter l’air

  Ou brasser de l’air

  法语释义:

  Faire des efforts inutiles, éter inefficace

  做无用功,无效功

  Ne pas manquer d’air

  法语释义:

  Être gonflé, culotté.

  过分的,厚颜无耻的

  Être dans l’air du temps

  法语释义:

  Être d’actualité, être à la mode

  时尚的

  Faire quelque chose en n’ayant l’air de rien

  法语释义:

  Agir discrètement

  谨慎行动

  Faire une promesse en l’air

  法语释义:

  Faire une fausse promesse (qu’on ne va pas tenir)

  做了一个虚假的承诺(将不会遵守的)

(实习编辑:杨月)

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 法语考试
  • 法语学习

            新东方法语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            DALF考试时间:6月25日和26日