法语每日一句：“我一点也没有料到”法语怎么说？
2019-10-15 00:02
来源：沪江法语
作者：
今天学习的句子是：
Je ne me doutais de rien.
我一点也没有料到。
【沪江法语注解】
se douter de qqch 料到某事
例如：Vous doutiez-vous de cela? 你可曾料到这个吗?
Je m'en doute. 我料到了(这句话中，en代替的是de后面的成分，等于Je me doute de cela.)
但是，douter de qqch 表示怀疑某事。(se douter和douter只有一字之差，但是意思相去甚远)
Se douter和douter后面都可以加从句：
Se douter que+直陈式，“料想到……”：Je me doutais que ce n'était pas vrai. 我早就料到这不是真的。
Douter que+虚拟式，“不相信……”“怀疑……”：Je doute bien qu'il travaille. 我不相信他工作。
在线咨询
免费试听
