新东方网>小语种>法语>法语学习>综合>正文

小丑台阶: Instagram上风靡一时的新打卡点

2019-11-05 00:01

来源:沪江法语

作者:

  Des centaines de touristes et instagrameurs se ruent sur les marches new-yorkaises, que le Joker a foulées pour le film de Todd Philipps.

  数以百计的游客和ins博主蜂拥而至纽约台阶,这是托德·菲利普斯(好莱坞著名导演)的电影中的小丑走过的台阶。

  Le Joker de Todd Philipps, c’est des images magnifiques et des prises de vue à couper le souffle.Un plan a su plus que les autres éveiller la créativité des spectateurs et instagrameurs en herbe. Ce plan, c'est celui où Joaquin Phoenix descend, en dansant, les marches d’un escalier New-Yorkais.

  托德·菲利普斯的《小丑》有着美丽的影像和令人惊叹的镜头。一个比其他方案更能激起观众和潜在的ins博主创造力的计划。在这个方案中,杰昆·菲尼克斯边跳着舞边走下纽约楼梯的台阶。

  À peine trois semaines après la sortie en salles de Joker aux Etats-Unis ; les escaliers de la 167e rue sont devenus un lieu touristique très prisé. S'y déroulent figures et photos scénarisées : les instagrameurs y posent à tour de rôle en se mettant dans la peau de Joaquin Phoenix.

  《小丑》在美国的影院上映后不到三周; 167号街的楼梯已经成为一个网红旅游胜地。图片和剧照纷纷出现:ins博主们魂穿杰昆·菲尼克斯扮演起小丑的角色来。

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 法语考试
  • 法语学习

            新东方法语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            DALF考试时间:6月25日和26日