新东方网>小语种>法语>法语学习>综合>正文

惊了!巴黎盗贼竟挖地道偷窃?50万欧商品不知所踪!

2019-11-26 00:08

来源:沪江法语

作者:

  这仿佛就是电影中的情节:高智商犯罪份子处心积虑规划犯罪路线、挖洞钻地道、避开监控、偷取货物、迅速撤离。他来无影去无踪,而江湖上只留下他的传说……万万没想到,这个电影中的情节竟然在现实生活中上演,而且还是巴黎这个国际大都市!

  案发经过

  2019年10月28日周一,巴黎警察局接到报案,巴黎一家历史悠久的皮草店Sophie L. Fourrures被撬锁盗窃,小偷偷走了水貂皮衣、毛丝鼠皮衣、狐狸皮衣等等商品,商店预计损失达五十万欧元(相当于392万多人民币!)。

  据《巴黎人报》报道,盗窃可能发生在周六至周一期间。根据现场目击证人所述,窃贼的披风下似乎藏着一个梯凳和一些小工具。而且窃贼计划周密,他们最有可能是从面向大街的大门进来的,然后他们走向地下室,那里配备工具和电钻,他们在其中一个地下室的天花板上挖了一个洞,以便到达店内。

  此外,皮大衣其实都是由一串链子连在一起的,上面还配了挂锁,然后,窃贼连锁也一起带走了。据附近的居民所说,平时光顾奢侈品皮草店的大多数顾客都是俄罗斯人和马格里布人。

  很明显,这不是一场寻常的偷窃案,这是一场精心策划,且让人瞠目结舌的高智商犯罪案件。

  事件后续

  然而,把东西偷走以后,窃贼就可以顺利变卖了吗?错!

  其实近几年来,巴黎的不少品牌店都遭遇过盗窃。(法语君:看来巴黎商铺的安保系统堪忧)。据《巴黎人报》报道,一件无袖大衣值大约两万欧元,这些衣服是很难在黑市上流通的,因为奢侈品大衣很容易被追踪到。尽管偷盗者已经逃走,但相关调查也在悄然展开……

  尽管像碧姬·芭铎这样的动物保护主义者一直抨击皮草生意,但是皮草生意在当今社会依旧蔚然成风。根据《观点报》2017年的报道,皮草生意当年在全球产生了3000万欧元的收益。《濒危野生动植物物种国际贸易公约》(又称华盛顿公约)又加强了皮草的可追溯性,以避免货物走私。所以追回货物不是不可能。

  法语君希望案件尽快侦破,失踪货物可以尽量追回,巴黎商店的安保系统尽早得到提升!

  词汇积累:

  rafler:偷, 盗窃

  vison:n.m.水貂皮

  chinchilla:n.m.毛丝鼠毛皮

  razzia:n. f劫掠

  faire(une) razzia sur qch.

  抢走某物, 夺走某物;抢光某物

  vol avec effraction:破门盗窃

  faire main basse sur qch. :

  偷某物, 抢某物

  cambrioleur:

  n. m撬窃贼, 破门盗窃犯

  escabeau:踏步梯, 梯凳

  porte cochère:能通过车辆的大门

  cadenas:挂锁, 扣锁

  marché noir :黑市

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 法语考试
  • 法语学习

            新东方法语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            DALF考试时间:6月25日和26日