新东方网>小语种>法语>法语学习>综合>正文

生活中有哪些奇妙的悖论?(双语)

2019-12-25 20:53

来源:互联网

作者:

  1. Plus vous détestez un trait chez quelqu'un d'autre, plus il est probable que vous n'osez pas faire face à ce trait chez vous.

  1.你越讨厌别人家中的某一个特质,那个特质越有可能是你在自己家中不敢面对的。

  Carl Jung croyait que les caractéristiques des autres qui nous dérangent sont le reflet des parties de nous-mêmes que nous nions. Freud l'a appelée «projection». Par exemple, la femme qui est anxieuse à propos de son poids traitera tout le monde de gros. L'homme qui est anxieux à propos de son argent critiquera les autres pour le leur.

  荣格(Carl Jung)认为,他人某些让我们不舒服的特征反映了我们对部分自我的否定。弗洛伊德称它为“投影”。例如,一个担心自己体重的女人会总是在意别人的体重。而为钱所忧虑的人就总是会批评别其他那些对钱不安的人。

  2. Les gens qui ne font pas confiance, ne sont pas fiables.

  2.不愿意相信别人的人,同时也是不可信的

  Les personnes qui souffrent d'insécurité chronique dans leurs relations sont plus susceptibles de les saboter. Une façon dont les gens se protègent contre les blessures consiste à blesser d’abord les autres.

  长期对人际关系持不安状态的人更有可能去破坏一段关系。人们保护自己不受伤害的一种方法是首先伤害他人。

  3. Plus vous essayez d'impressionner les autres, moins ils seront impressionnés.

  3.您尝试加深别人印象的次数越多,他们感到印象深刻的几率越少。

  4. Plus vous échouez, plus vous avez de chances de réussir.

  4.您失败的次数越多,成功的可能性就越大。

  Insérez ici une citation inspirante d'une personne célèbre. Vous en avez probablement entendu beaucoup. Edison a essayé plus de 10 000 prototypes avant de faire fonctionner correctement l'ampoule. Michael Jordan a été éliminé de son équipe de lycée. Le succès vient de l'amélioration et l'amélioration provient de l'échec. Il n’y a pas de raccourci.

  这里插入了一句名人的励志名言。您可能已经听过很多次了。爱迪生让灯泡正常运转之前尝试了10,000次。迈克尔·乔丹(Michael Jordan)曾被淘汰出他的高中队。成功来自改进,而改进源于失败。这没有捷径。

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 法语考试
  • 法语学习

            新东方法语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            DALF考试时间:6月25日和26日