新东方网>小语种>法语>法语学习>听说>正文

当法国人说「how are you」时,应该怎么回答?

2020-01-02 18:06

来源:沪江法语

作者:

  法国人最常用的问好方式是comment allez-vous? 或者comment ça va?如果法国人这样问你,你应该怎么回答呢?

  Bien, Très Bien, Assez Bien...

      好,非常好,还不错...

      bien是非常常见的回答方式。在bien前还可以加上très、assez等表达程度的词。

      举个例子:- Comment va Pierre?

      皮埃尔怎么样了?- 

      Il va bien, merci. Et comment va ton mari?

      他很好,谢谢。你的老公怎么样啦?

  或者- Ça va bien ?

      还好吗?- 

      Oh oui, ça va très bien aujourd'hui.

      啊很好啊,今天超级好。- 

      Ah bon, pourquoi ça ?

      是吗?为什么呀?- 

      J'ai eu une super note à mon examen de français !

      因为我的法语考试考的特别棒!

  Pas mal, mal

      还不错,不太好

      Pas mal

     意为还不错。Mal表示不太好。如果你想让别人问你为什么状态不好,用mal回答即可。 

     Comme-ci, comme-ça

     马马虎虎,就这样啦

     例如:- 

     Bonjour Camille, ça va ?

    早上好啊卡米尔。你还好吗?- 

     Comme-ci, comme ça.

     马马虎虎吧。- 

     Ah bon ? Mais qu'est-ce qui se passe ?

     啊真的么?怎么了?- 

    Je ne me sens pas très bien: je crois que je suis un peu malade.

    我不太舒服,可能有点生病吧。

在线咨询
免费试听

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 法语考试
  • 法语学习

            新东方法语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            DALF考试时间:6月25日和26日

            法语能力考试工具箱

            考试介绍 考试时间 考试报名
            考试费用 查分流程 考试流程
            在线咨询