新东方网>小语种>法语>法语学习>综合>正文

法语脑筋急转弯

2020-05-07 17:53

来源:天津新东方小语种

作者:

    法语中有很多脑筋急转弯是和单词发音有关的,让我们一起头脑风暴吧。

  Quel sont les deux animaux les plus intelligents ?

  Le Cerf et le Veau. (cerveau)

  哪两种动物最聪明?

  鹿和小牛。(法语中“鹿”和“小牛”的发音加在一起和“头脑,智力”的发音相同)

  Quelle monnaie est indigeste ?

  L’euro. (le rot)

  哪种货币不易掌控?

  欧元。(“欧元”的发音和“嗝儿”的发音相同)

  Qu’est-ce qu’un cochon qui est content ?

  C’est un porc tout gai. (un Portugais)

  一头高兴的猪是什么?

  是葡萄牙人。(“葡萄牙人”的发音和“很愉快的猪”的发音相似)

  Quel animal a le plus de dents ?

  La petite souris. (le petit sourire)

  哪种动物有最多的牙齿?

  小老鼠。(“小老鼠”的发音和“微笑”的发音相似)

  Je suis Sophie mais je ne suis pas Sophie. Qui suis-je ?

  Son chien.

  我是苏菲,但是我不是苏菲。我是谁?

  她的狗。(法语动词être 和动词suivre的第一人称变位词形相同,都是“suis”,此句可以翻译为:我跟随苏菲,但是我不是苏菲,我是谁?)

  Que dit une tasse dans un ascenseur ?

  Je veux monter. (Je veux mon thé.)

  杯子在电梯里说什么?

  我想要上去。(法语动词“上去”和“我的茶”发音相同)


在线咨询
免费试听
在线咨询
免费试听

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 法语考试
  • 法语学习

            新东方法语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            DALF考试时间:6月25日和26日

            法语能力考试工具箱

            考试介绍 考试时间 考试报名
            考试费用 查分流程 考试流程
            在线咨询