法语最高等级文凭DALF C2有多难？听新东方欧亚顾问分享考试经验
2019-12-27 19:24
来源：新东方小语种
作者：
从学校毕业后，就再也没有参加过任何官方考试。留学申请文书写了不少，法语C2级别的学生也送了很多，但自己的语言等级依然停留在法语专八和当初在法国校内考的DALF C1级别。今年手头比较宽裕，9月给学生报名DALF C1考试时，一时激动，便给自己报了个DALF C2。
备考一个月，每天只能在工作之余抽出1个多小时来备考，幸运的是顺利通过，正式文凭得从法国寄过来，临时证明已经到手，先在这儿秀一下：
自我评估
敢报名DALF C2，多多少少是对自己的法语有点信心的。
但实话实说，我从来没有觉得自己的法语学的好。当初在大学读书的时候从来没有考过班里第一名，本科阶段印象最深刻的事情是大四口译课，同学上讲台读了一篇关于世界博览会的报道，回头想想估计也就两三分钟的长度，老师让我翻译，我尬在当场，一句都翻译不出来，老师问我问题出在哪儿，我还在找借口，说同学的法语有口音，我没听懂。
后来老师又叫了另外一位同学上台翻译，人家侃侃而谈，内容全面，逻辑清晰，跟我的反应形成鲜明对比。这件事真的让我一辈子难以忘怀，几乎成为我法语学习中最大的阴影。
其实，多年之后，我仔细分析了一下为什么会差距那么大，才意识到其实是因为我不认识Exposition Universelle这个关键词。当你都不知道对方的主题是什么的时候，那确实是想编都编不出来。
后来工作中一直断断续续地跟法国人打着交道，每年总有那么两三次陪着法国老师到处出差的经历，也时不时需要用法语写邮件来沟通学生或留学项目进展的情况。
我对自己的水平认知是：
日常沟通无障碍，复杂点的话题需要重复和更多解释;
可以比较熟练地掌握“通用法语”，能品味“高雅法语”的美，最怕的是“家庭法语”，只认识极少量单词;
词汇量有限，但胜在知识面广，爱思考，爱表达，对各种话题都能表达自己的看法;
基础语法较扎实，但连词、连词短语是短板，最怕用各种连词表达转折、让步等关系。
即便如此，我还是觉得自己大概率是能通过这场考试的，其实理由很简单：我那些考过了DALF C2的学生，我并没有看出他们的法语水平高过我。如果他们能考过，那么我应该不会不过。
